Beirut & Beyond | Dina el Wedidi
17142
page-template,page-template-full_width,page-template-full_width-php,page,page-id-17142,page-child,parent-pageid-17085,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-theme-ver-9.2,wpb-js-composer js-comp-ver-4.11.2.1,vc_responsive
 

DINA EL WEDIDI
دينا الوديدي


Sunday 10 December 2017 @8:30PM | KED

الأحد 10 كانون الأول / ديسمبر 2017 – 8:30 مساءً | كاد

With her powerful, nuanced voice and authentic style, Egyptian singer and composer Dina El Wedidi has spent the past six years carving out her place in the Egyptian music scene. While studying oriental languages at the University of Cairo, Dina joined El Warsha Theatre Troupe, exploring Egyptian folklore and performing in such unlikely places as a Cairo prison. In 2011, she formed her own band and became one of the first members of the Nile Project, a project in collaboration with musicians from all of the Nile Countries, with touring through East Africa and the US. In 2012, Dina became a Rolex Program award winner mentored by legendary Brazilian songwriter Gilberto Gil. In 2013, they performed together at the Cairo Jazz Festival, and he advised her on her debut album Turning Back (Tedawar W’Tergaa), guest performing on the song “El Leil”. Dina also performed at TEDGlobal in Scotland, participated in workshops with Grammy award winner Fathy Salama, Kamilya Jubran, and has worked with the Mazaher Ensemble in Cairo. She has performed throughout the Arab region and Europe.

بصوتها ونمطها الفريدين، أمضت المغنّية والمؤلّفة دينا الوديدي السّنوات السّتة السّابقة تصنع موقعها في السّاحة الموسيقية المصرية. انضمت دينا إلى فرقة مسرح الورشة حين كانت طالبة لغات شرقيّة في جامعة القاهرة وتعلّمت الغناء التقليدي بأنواعه المختلفة. عام 2011، أسّست دينا فرقتها الموسيقيّة وكانت من أوّل أعضاء “مشروع النيل” بالتعاون مع عدد من موسيقيّين من بلدان النيل، وشاركت بجولات في أفريقيا الشّرقية والولايات المتحدة الأمريكية. عام 2012، حازت دينا على جائزة برنامج رولكس تحت إشراف الفنان البرازيلي الأسطوري جيلبرتو جيل. عام 2013، شاركا معًا في مهرجان القاهرة للجاز، ورافقها لإطلاق ألبومها الأوّل “تدوّر وترجع” كما شارك بأغنية “اللّيل”. شاركت دينا بتيد غلوبل في اسكتلندا، وورش عمل مع فتحي سلامه الحائز على جائزة غرامي وكميليا جبران. كما عملت مع فرقة مزاهر في القاهرة. لقد جالت دينا في مختلف الدّول العربية وفي أوروبا.